2024 16th-26th / MIYOKO UCHIDA - EXIBITION -

Chers amis,

Annonce d'expositionDu 16 au 26 octobre 2024"Galerie Sunaoh & Tomos" à Jingū-mae

< Mémoire de l'eau > – Une vie robuste et adorable

Cela fait plus de 20 ans que j'ai déménagé à Niigata, et bien que je tourne souvent mon regard vers la mer où l'ombre de l'île de Sado se dessine au loin, je n'ai jamais visité cette île.

Quand je regarde vers les montagnes, le mont Yahiko montre toujours sa silhouette distincte, offrant chaque jour un paysage différent sous le ciel changeant. Un jour d'automne, j'ai entendu un grand bruit venant d'un petit ruisseau descendant de la montagne, et à ma grande surprise, j'ai vu un saumon de plus de 90 cm nager à contre-courant juste à mes pieds.

Au crépuscule, l'île de Sado semble s'élever dans un grondement et commence à danser. L'île, les rochers, et les vagues du détroit s'animent. Les saumons qui remontent le ruisseau laissent derrière eux d'innombrables œufs avant de mourir.

Alors que la neige tombe et que de petites vies s'agitent sous elle, je me suis mise à imaginer que de telles choses pouvaient se produire.

Je serais ravie que vous puissiez prendre le temps de venir visiter.

Octobre 2024

Miyoko Uchida